Ч21 Бизнес переговоры американцев с русскими
Какая душа такое и застолье... Реальная история из жизни о казусах во время межкультурных коммуникаций в бизнесе.
Эпизод 2-й
Сцена 1-я
часть 1
Небольшой банкетный зал в ресторане.
Большой прямоугольный стол, около него по два стула с каждой стороны.
Стол буквально заставлен разнообразной алкоголем и закуской. Здесь множество бутылок и сортов водки, коньяк, ликеров, виски, вин и еще что-то в небольшой плоской бутылке, икра, копченая колбаса, красная рыба, несколько видов салатов в больших блюдах, нарезанный хлеб, тарелки, рюмки, приборы, стаканы и так далее…
Официанты суетятся вокруг стола, завершая сервировку. До прихода сотрудников еще полчаса…
Входит в зал Галеев. Он оставляет дверь в коридор открытой.
Галеев (потирая руки, тихо поет): …Выпьем и закусим, и еще опять нальем…
Лена: По-моему, надо петь – «и за жизнь поговорим».
Галеев: Ничего подобного – «и еще опять нальем».
В открытую дверь входят Медведев и Питер Смит. Последний, на мгновение замирает, пораженный количеством всего, что одновременно выставлено на столе.
Медведев: Милости прошу за стол, господин Смит.
Лена: Я больше не нужна, Борис Сергеевич?
Медведев: Что ты, Леночка, посиди с нами.
Питер (обретая дар речи): Вы устраиваете большой прием, господин Медведев, а кто будет еще?
Медведев: Больше никого, только наши сотрудники и вы, садитесь, пожалуйста.
Все рассаживаются. С одной стороны стола оказываются Питер и Лени, с другой – Медведев и Галеев. Последние двое открывают несколько бутылок.
Медведев (Питеру): Коньяк, водка?
Питер: Я бы предпочел коктейль со льдом.
Лена: Ой, я сейчас спрошу и официанта (выбегает в соседний зал).
Медведев молча наливает коньяк себе и Галееву, а Галеев ликер – Лене. Лена возвращается с вазой колотого льда.
Лена: Вот, пожалуйста.
Питер сам делает себе коктейль, причем в его стакане льда гораздо больше, чем спиртного. Остальные молча наблюдают.
Медведев: Ну что же, за успех нашего предприятия!
Все: За успех!
Все пьют. Медведев и Галеев – до дна своих рюмок, Лена – почти целиком, оставляя на дне лишь немного. Питер же лишь слегка отпивает из своего стакана. Все закусывают.
Медведев (косясь на Питера, по-русски): Ну, эдак, нам успеха в бизнесе - не видать.
Галеев: Лена, что же ты не угостишь знаменитым местным фирменным крабовым салатом?
Лена (смущенно):(Питеру) Позвольте я вам немного положу (накладывает ему на тарелку весьма солидную порцию в пять столовых ложек). Тот машет руками – довольно…
Медведев: Равиль, скажи тост (наливает себе и Галееву коньяк, а Лене доливает ликера).
